pétage de câble !!!

sa mesoule, j'ai fais une sign mais quand je la passe en png et que j'essaye de la mettre sur une page web voici les résultats:
with gimp:

with totoshop:



Est ce que quelqu'un pourrait m'aider si vous avez msn je peux vs envoyer le fichier si vs voulez......fin voila sa me soule......xD j'ai passéplus de tempsa essayé de résoudre sa qu'a la faire